Bahasa Indonesia di Twitter tidak akan
hanya hadir di situs utama Twitter.com tapi juga di applikasi mobile /
handphone (Android & iPhone), applikasi desktop, halaman bantuan dan
disemua halaman Twitter — Terkecuali Tweet yang dituliskan.
Dikutip Info Teknologi dari Twitter Blog,
lokalisasi atau terjemahan ke bahasa Indonesia hanya membutuhkan waktu 1
bulan. Dimana terjemahan merupakan 100 persen hasil kerja keras
komunitas pengguna Twitter di Indonesia.
Selain Bahasa Indonesia, Twitter juga
meluncurkan Bahasa Belanda yang membuat total bahasa di Twitter menjadi
11 bahasa, dan dalam waktu dekat direncanakan juga lokalisasi dengan
bahasa Filipina dan Melayu.
Hadirnya “Twitter dalam bahasa
Indonesia” tentu akan semakin menambah pengguna jejaring sosial tersebut
di Indonesia, karena tidak bisa dipungkiri banyak orang Indonesia
enggan memakai Twitter disebabkan kendala dari bahasa yang tersedia
(Inggris).
Ini akan sama dengan kasus Friendster
dan Facebook dimana penggunanya di Indonesia melonjak drastis saat
pertama kali menyediakan bahasa Indonesia.
Saat ini penterjemahan masih tetap dibuka dan dapat diakses di Twitter Translation Center
Tidak ada komentar:
Posting Komentar